Tlumočník/ce českého znakového jazyka - Karlovy Vary

Tlumočník/ce českého znakového jazyka pro Českou unii neslyšících

Česká unie neslyšících, z.ú. (ČUN) hledá novou kolegyni/kolegu na pozici tlumočnice/tlumočník českého znakového jazyka pro pobočku v Karlových Varech. Jedná se o pracovní poměr na částečný případně na plný úvazek. Přidejte se k našemu týmu a pomáhejte vytvářet mosty mezi světem slyšících a neslyšících.

Co bude Vaší pracovní náplní?

• Tlumočení z českého znakového jazyka do češtiny a naopak při různých situacích (schůzky, školení, úřady, lékaři, kulturní akce, přednášky apod.).
• Spolupráce s klienty z řad neslyšících, nedoslýchavých, ohluchlých.
• Tlumočení v rámci sociálních služeb ČUN a při veřejných akcích pořádaných organizací.
• Administrativní práce spojená s vykazováním tlumočnických úkonů (statistiky, zápisy, evidence).
• Aktivní zapojení do projektů ČUN zaměřených na podporu a rozvoj komunity neslyšících.

Co od Vás požadujeme?

• Výborná znalost českého znakového jazyka.
• Zkušenosti s tlumočením (praxe je výhodou, ale oceníme i šikovné absolventy).
• Empatie a schopnost komunikace s klienty se sluchovým postižením.
• Spolehlivost, flexibilita a odolnost vůči stresu.
• Základní znalost práce na počítači (Google Workspace, MS Office, e-mail, internet).
• Ochota učit se novým věcem a rozvíjet své dovednosti (vzdělávací kurzy v oboru tlumočení budou zajištěny).
• Pozice je vhodná pro OZP.

Co nabízíme?

• Stabilní zaměstnání v neziskové organizaci s dlouholetou tradicí.
• Smysluplnou práci, která skutečně pomáhá a podporuje komunitu neslyšících.
• Možnost odborného růstu a pravidelná školení.
• Podporující pracovní kolektiv a zázemí pobočky v Karlových Varech.

Benefity:

• 5 týdnů dovolené
• Zdravotní volno / sick days
• Příspěvek na MultiSport kartu
• Flexibilní pracovní doba

Nástup dohodou.

Jak se přihlásit?

Pokud Vás tato pozice zaujala, zašlete nám svůj strukturovaný životopis a motivační dopis do 4. 9. 2026.

Těšíme se na Vaši odpověď.